...Evita ser BURLADO vagas de emprego, não se vendem clica nesta mensagem para mais informações...

Vaga Para Revisor Linguístico - Maputo

Há 𝗺𝗮𝗶𝘀𝗷𝗼𝗯𝘀 no youtube

 

MAISJOBS é gratuito e sempre será, se gosta de ver as vagas de emprego aqui, vai já a Google playstore e Classifica o aplicativo MAISJOBS com 5 estrelas, para continuarmos a crescer ao seu gosto. Ajude o maisjobs a não ser Removido da Playstore.

Anúncio  de vaga  para  contratação  de  serviços  de  revisão  linguística  e  documental  de pesquisas científicas.

Categoria: Revisor linguístico

Nº de vagas: 1

Contexto:

O Centro de Estudos Urbanos (CeUrbe) – uma organização sem fins lucrativos, no âmbito da sua intervenção nas áreas de Investigação científica e produção de estudos na área social, pretende contratar um Revisor Linguístico para proceder com a revisão de estudos realizados pela organização, de modo a garantir os padrões de qualidade perseguidos pela organização.

Objectivo: Geral:

Revisar a estrutura linguística de documentos impressos (relatórios de pesquisa e publicações diversas) e digitais (conteúdos para as mídias sociais e plataformas digitais), fazendo análise e adequação gramatical e de estilo.

Específicos:

  •   Apresentar sugestões de composição estética dos textos impressos e digitais;
  •   Fazer o acompanhamento dos consultores no decorrer da produção das pesquisas;
  •   Garantir a uniformidade mínima entre as diferentes pesquisas quanto ao tipo de fonte e tamanho;

 

Periodicidade:

A prestação de serviços de Revisor linguístico é por um período de três (3) meses, a contar a partir da data de assinatura do contrato e terá o acompanhamento da Coordenadora de pesquisa e de programas e da Assistente de pesquisa em todas as suas fases para garantir uma melhor assistência. De salientar que o profissional será remunerado consoante a entrega dos produtos abaixo descritos.

 

Principais Produtos:

  •   Revisão linguística e edição do estudo sobre reformas da legislação eleitoral em
  • Moçambique;
  •   Revisão linguística e edição do estudo sobre Mapeamento da população jovem nos órgãos de governação e de tomada de decisão central e descentralizado;
  •   Revisão linguística e edição do estudo de Impacto Social e económico das medidas de combate ao COVID – 19 nos grupos mais vulneráveis nas periferias urbanas;
  •   Revisão linguística dos conteúdos publicados na Página Web e Facebook da organização;
  •   Outros estudos de menor dimensão também estão previstos.

 

Requisitos:

  •   Nível superior em Linguística ou Ensino de Português
  •   Domínio da língua Portuguesa e Inglesa;
  •   Domínio das técnicas de Revisão de Texto;
  •   Ter no mínimo 3 anos de experiência;
  •   Conhecimento de informática na óptica do utilizador dos seguintes pacotes (Word, Excel, Outlook, Office Vision);
  •   Rigor;
  •   Capacidade de trabalhar sob pressão e em equipa.

 

Manifestação de Interesse

Os candidatos interessados deverão apresentar uma carta de apresentação juntamente com o Curriculum Vitae, e a proposta financeira para os seguintes endereços eletrónicos: recrutamentoceurbe@gmail.com ou dmahalambe@ceurbe.org.mz detalhando no assunto: “Revisor  Linguístico”.  A  data  de  encerramento  da  apresentação  das  candidaturas  é  05  de

Outubro de 2020

O Ceurbe reserva-se o direito de apenas comunicar o candidato seleccionado.

Há 𝗺𝗮𝗶𝘀𝗷𝗼𝗯𝘀 no youtube